Wem gehört das Kreolische? (Post-)Koloniale Sprachideologien am Beispiel Französisch-Guayanas

Wissen um 11
Samstag, 22. April 2023
Wem gehört das Kreolische? (Post-)Koloniale Sprachideologien am Beispiel Französisch-Guayanas
Prof. Dr. Evelyn Wiesinger bei Wissen um 11

Am Samstag, den 22. April um 11 Uhr wird Prof. Dr. Evelyn Wiesinger per Liveübertragung den Vortrag halten: Wem gehört das Kreolische? (Post-)Koloniale Sprachideologien am Beispiel Französisch-Guayanas. Wiesinger ist Juniorprofessorin für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Tübingen. Ihr Hauptinteresse gilt der sprachlichen Variation und dem Sprachkontakt in historischen und gegenwärtigen Varietäten des Spanischen und Französischen sowie den französischen Kreolsprachen, insbesondere in Französisch-Guayana. Zudem hat sie am Wörterbuchprojekt „Dictionnaire étymologique des créoles français d'Amérique“ mitgewirkt und ist Mitherausgeberin der Reihe „Kreolische Bibliothek“ (Buske-Verlag, Hamburg).

Der Vortrag
In ihrem Vortrag geht die Referentin der Frage nachgehen, in welchem Maße die metasprachlichen Diskurse von Kreolsprecher*innen in Französisch-Guayana von europäischen und insbesondere französischen Sprachideologien geprägt sind. Inwiefern haben sich diese in den letzten 150 Jahren verändert? Dabei erläutert sie insbesondere einschlägige intertextuelle Bezüge zwischen Texten von verschiedenen sprachlichen Akteuren im 19. Jahrhundert, die im und über das „Créole guyanais“ verfasst wurden. Zusätzlich geht sie auf die gegenwärtige Situation in Französisch-Guayana ein, das durch Migration und Mehrsprachigkeit geprägt ist.

Der Beitrag „Wem gehört das Kreolische? (Post-)Koloniale Sprachideologien am Beispiel Französisch-Guayanas“ ist Teil des Programms „Sprache, Kultur und Kolonialismus im Wandel – Kontakte zwischen Welten“ der Universität Bremen, das durch die DFG (Projekt SA 3224/2-1) gefördert wird.

Dieser Vortrag wird per Zoom Live in den Olbers übertragen. Bitte beachten Sie beim Besuch unseres Hauses, dass das Tragen einer medizinischen Maske in den Ausstellungs- und Durchgangsräumen sowie bei hauseigenen Veranstaltungen nicht verpflichtend, aber weiterhin empfohlen wird.

Am Samstag, den 6. Mai wird Dr. Jan Lorenz den Vortrag halten: Was sagen uns die fünf Stimmen über die politische Landschaft der Bremer Wählerschaft?

„Wissen um 11“, die Wissenschaftsmatinee in Bremen, in der spannende und aktuelle Themen aus der Wissenschaft jeden Samstag um 11 Uhr in dreißig Minuten vorgestellt und wenn möglich gefilmt und zeitnah auf unserem YouTube-Kanal veröffentlicht werden. Der Eintritt ist frei.